You can add course notes whilst scoring your round, to do this, navigate to the GPS screen, and click on the course notes icon here:
You can leave private and or community notes about the hole you are on and read previously entered notes.
To leave a new note, click on 'Add a Note'.